MINAS_BANNER05

Gisela Gueiros
19 de maio de 2009, às 23:05

leque

por Gisela Gueiros

como não tem ipê em nova york (nem resedá, jasmim-manga, coqueiro ou aroeira-salsa), minha árvore preferida virou o ginkgo. mais precisamente o ginkgo biloba. ela já foi tema de um poema de goethe, homenageada na coleção de jóias que diane von furstenberg fez para h.stern e ganhou até um museu em weimar, na alemanha.

apesar de serem fósseis vivos, terem sobrevivido à radiação da bomba de hiroshima e existirem a mais de 270 milhões de anos, os ginkgos – originários da china – são a cara de nova york. eles estão por toda a parte e ficam diferentes em cada estação. no outono, as folhas ficam amarelinhas e caem em menos de 15 dias…

agora com a primavera, os ginkgos estão a todo vapor – encorpados e hiperverdes. uma alegria! eu, que quando cheguei aqui me apaixonei à primeira vista, virei mais fã ainda quando li o poema de goethe. a carta original, escrita para marianne von willemer em 1819, está no museu de weimar e tem duas folhas de ginkgo coladas pelo próprio goethe no papel. olha que lindo.

ginkgo biloba

this leaf from a tree in the east,
has been given to my garden.
it reveals a certain secret,
which pleases me and thoughtful people.

does it represent one living creature
which has divided itself?
or are these two, which have decided,
that they should be as one?

to reply to such a question,
i found the right answer:
do you notice in my songs and verses
that i am one and two?

(a versão traduzida para português não é tão legal, mas clique aqui para ler)

recently-updated7-2(ginkgos de nova york e, por último, o da carta de goethe)

“leque” tem 7 comentários.

  1. tei

    ai que lindo!!!

  2. karla

    q poema mais fofo! vou prestar mais atenção nos ginkgos espalhados pela cidade.

  3. clarice reichstul

    gi! a minha mãe é ultra fã do ginko, mas a algum tempo, era super difícil de achar mudas por aqui (sp). por isso, toda vez que meu padrinho vem ao brasil, traz na mala um saquinho de sementes para ela. já virou um viveiro de ginko, ela está sempre cheia de mudinhas que dá para os amigos… beijos

  4. tais

    de desmaiar de lindo!

  5. tei

    geiiiiiiii estamos aqui pensando em vc!!!! congrats congrats congrats

  6. Carol Ferraz

    Gi ler seus posts é sempre uma delicia. Cada post tem você lá e você é muitas, pois os assuntos podem ser qualquer coisa.
    Mas noto que musica e plantas reaparecem vez ou outra e que vc gostava muito de musica eu já sabia, mas acho demais ver o quanto vc gosta de arvores, plantas e flores.

    Enfim, parabens, (de novo) ! rs

  7. gisela gueiros

    carol, brigada! eu amo árvores, flores e plantas, mesmo. meu sonho é ser paisagista!!! beijos em vc e no quim-quim.


1 + 5 =

Gisela Gueiros
© 2010 - minas de ouro . Todos os direitos reservados.
Design: Marilia Teixeira
Desenvolvido por .doois. Tecnologia