hoje eu ia escrever sobre chocolates, já estava com o post pronto e tal, quando recebi essa notícia triste. sou muito fã de um blog chamado ervilha cor de rosa. quem escreve é uma portuguesa chamada rosa pomar. ela, além de dar dicas e fazer post lindos sobre tudo o que é feito a mão, tem uma linha de bonequinhos de tecidos muito especial e particular. sou fã do que ela escreve e faz, é de uma delicadeza maravilhosa. bom, até ontem à noite, eu também era fã da oilily, uma marca de roupas infantis holandesa, com 80 lojas espalhadas ao redor do mundo, que já teve loja aqui em são paulo também.
eles copiaram descaradamente os coelhinhos da rosa pomar! e acharam que ninguém ia perceber. reproduzo aqui o texto sobre o assunto que está no blog da ervilha cor de rosa:
(…) hoje ao passear-me na oilily (de amesterdão) encontrei uns bonecos que julguei que seriam teus. como boa lusa enchi-me de orgulho. quando peguei neles e não lhes encontrei a tua etiqueta, achei que poderiam ser uma cópia “inspirada” nos teus. mas o mais grave é que os tecidos têm o mesmo boneco espalhado (na roupa de bébé). na dúvida de ser um trabalho teu ou não, achei que seria importante alertar-te! não é uma empresa qualquer. podes ver no site deles. (…)
é verdade, infelizmente. a conceituada marca holandesa de roupa de criança e mulher está a vender bonecos indiscutivelmente copiados dos meus e a usar a imagem desses mesmos bonecos em inúmeras peças de roupa de bebé. soube-o poucos dias antes de receber este comentário da mica cabral.
a oilily é uma das marcas holandesas mais emblemáticas e conhecidas no estrangeiro. tem oitenta lojas exclusivas um pouco por todo o mundo e pontos de venda inclusivamente em algumas cidades portuguesas. a marca foi fundada nos anos sessenta e criou uma imagem muito própria associada ao uso da cor, à originalidade e à qualidade da confecção. nos últimos anos, as coisas mudaram drasticamente: a empresa passou a ser controlada por um grande grupo económico e os melhores designers, desmotivados, abandonaram a marca. os resultados estão à vista.
depois do choque inicial desta descoberta, e de passar uns dias sem saber muito bem como reagir, contactei directamente a empresa por email. passada uma semana, tenho dois emails de uma alta responsável da oilily, que se limitou a pedir-me mais tempo para investigar o assunto e a desculpar-se com os problemas financeiros que a empresa está a atravessar. entretanto, os bonecos e as roupas continuam à venda como se nada se passasse.
online, o assunto não tem passado despercebido. vários blogs chamaram a atenção para o assunto e fizeram com que muitas pessoas se insurgissem contra este plágio e tomassem a iniciativa de enviar emails de protesto.
por muito subjectivos que possam ser os conceitos de “cópia e inspiração”, não me parece que este boneco deixe espaço para duvidas. é verdade que a oilily produz há muito tempo um coelho com olhos em feitio de flor, mas este novo boneco apresenta demasiadas semelhanças com o meu e é demasiado diferente de tudo o que a marca produziu até agora para se poder falar em coincidência: do feitio do corpo às orelhas idênticas, da posição da etiqueta (no mesmo sítio da mesma perna!) à linha que define o nariz, tudo aponta para um plágio descarado.
conseguir processar a empresa judicialmente estando num país diferente não é simples nem rápido, mas fazer passar a mensagem, mostrar a esta e às outras empresas que este tipo de comportamento é intolerável, isso está ao meu/nosso alcance. escrever sobre o assunto e divulgá-lo é a maneira mais eficaz. no facebook foi criado um grupo dedicado ao tema e no fundo deste post há um modelo de email que vos peço que enviem para a empresa (info@oilily.nl) com as modificações que entenderem. actualização: a oilily desactivou este endereço de email, muito provavelmente por causa da enorme quantidade de mensagens de protesto recebidas. as notícias mais recentes estão arquivadas em ugly oilily.
mais do que uma cruzada pessoal julgo que o que é importante fazer é divulgar a ideia de que, enquanto criadores, achamos inadmissível que esta ou qualquer outra empresa se aproprie ilegitimamente do trabalho alheio e, como consumidores, não nos deixamos enganar e exigimos honestidade por parte de quem produz e vende.
obrigada pelo vosso apoio!
principais textos publicados até agora:
rosa pomar – a ervilha cor de rosa por tiago mota saraiva
big company rips off indie crafter: oilily versus rosa pomar by julie finn
is dutch fashion house oilily guilty of plagiarism? by desmond williams
rosa pomar + oilily: blatant ripoff? by kathreen ricketson
oilily, aka the dutch portuguese indies plundering company by greg allen
oilily rips off independent designer rosa pomar by alice bernardo
19 de maio de 2009, às 18:08
Olá Clarice,
Como é bom ler isso aqui…
Nós somos representantes exclusivas da Rosa aqui no Brasil e também ficamos chocadas com as cópias da oilily!
Beijinho (e obrigada pelo post), Tatiana.
19 de maio de 2009, às 22:11
Puxa… eu tb sou completamente fão da Rosa Pomar!
Um dia navegando descobri o site dela e me apixonei pelas coisas lindas que ela faz!
Estou aqui indignada tb!
Paula
19 de maio de 2009, às 22:14
sorry… quis dizer que sou fã do blog!
20 de maio de 2009, às 12:29
Olha! não sabia que tinha representante no brasil! tem loja?
27 de maio de 2009, às 18:12
Pois é, poucas pessoas sabem que representamos a Rosa por aqui… A Rosa acaba encaminhando os contatos feitos diretamente à ela.
Temos um atelier no Rio de Janeiro, no Cosme Velho.
Beijos.