em russo, o segundo nome da pessoa é sempre um patronímico. se você é filha de ivan, por exemplo, ganha um ivanova ou ivanovitch (ova pras meninas, itch pros meninos).
dostoievski, por exemplo, era fiodor mikhailovitch dostoievski.
toda essa balelada pra dizer que olyva ivanova, que não é minha irmã, é a dona de uma das minhas coisas preferidas na internet (o flickr dela).
eu amo os retratos bem russos que ela faz da gente russa. bem russos. deleitem-se:







27 de fevereiro de 2010, às 11:31
É,ela não nega a Rússia mesmo.Bem legal.
Mas o que é o sorriso do menininho nesse último retrato?hahaha
=**
27 de fevereiro de 2010, às 11:44
Adorei as fotos dela.
28 de fevereiro de 2010, às 09:02
Lindas. Sabe que “Da Rússia com Amor” é o nome de uma tese, sobre tráfico de mulheres, produzida por uma personagem de um romance policial maravilhoso? A trilogia Milennium.
:*
28 de fevereiro de 2010, às 13:02
adoro as ovelhas no meio da estrada, todas juntinhas. vamos pra russia, ivo?
28 de fevereiro de 2010, às 14:11
não, amiga, sabia não! falando em coisas uó, tem um fotodocumentário maravilhoso de uma fotógrafa, sobre tráfico de minas no lesteu europeu. eu pus aqui no drama, procura aê. deveras good.
tô virando feminista, sabe??
ainda te devo ligações.
28 de fevereiro de 2010, às 14:12
menina e eu bem tentei ir, ano passado, mas precisa de visto, com passagens e comprovantes de hospedagem e de $$$, e é um esquema tão rígido, que desisti. agora só vou quando virar cidadã alemã hahahaha
aí eu te aviso e a gente faz viagens de casal!! :~) a lhôca!
28 de fevereiro de 2010, às 14:29
Combinado! a gente dá um pulo no carnaval de Köln e vaza para St Petesburgo. Até lá nossos gringos já vão ser fluentes em português…!!! Nós seremos Adelaidën e Guïzela.
Hahahah! Träumen… (engraçado como “sonhando” em alemão para “trauma”… Freud explica).
28 de fevereiro de 2010, às 14:52
Gib:
To na russia agora, e te confesso que estou apaixonada por essa cultura tao rica e tao diferente da nossa!!St, Pete ‘e realmente a joia da europa oriental, ou como todos dizem a Veneza do norte, com a diferença que tem uns 2,5mt de neve la fora, hehe
As fotos sao incríveis mesmo!!!Vou ver onde posso ver mais trabalhos dela por aqui e te aviso!! Por enquanto o Hermitage superou qualquer outro museu que ja conheci inclusive o tradicional Louvre!! A emoçao de ver a dança de Matisse ao vivo nao tem preço o resto ;e tudo caro inclusive o caviar
bjs congelados, terça vou pra Moscou e mando mais noticias
28 de fevereiro de 2010, às 15:32
Oi amiga! Que tudo essa sua viagem! Aproveite a dica da ivi e tenta achar o trabalho da prima dela ai! Mande noticia de Moscou!!! Beijos gib