pode uma pessoa sofrer consequências de traumas que originalmente não são seus, ou seja, sofrer na pele (no caso, a pele da alma) algo vivido por seus pais ou mesmo por antepassados mais distantes? o livro un secret (recém-publicado no brasil pela record com o título um segredo em família), do francês philippe grimbert, mostra que sim. nele, o autor narra sua própria história, a de um menino franzino que cresceu carregando um imenso sentimento de culpa (o qual não conseguia explicar) e que fantasiava, como tantas crianças, um amigo imaginário – no caso, um irmão.
um dia, esse menino descobre que teve mesmo um irmão, morto aos oito anos de idade durante a segunda guerra mundial, antes de seu nascimento (o do escritor). e começa a investigar o passado de sua família. descobre também que sua origem não é católica como ele pensava. e que o sobrenome que exibe nos documentos não é seu (o pai, traumatizado pela guerra, havia apagado qualquer pista da origem judaica da família). o menino se depara, principalmente, com a raiz da culpa que o oprime, bem plantada em um pecado cometido por seus pais… e mais não conto para não estragar o prazer de quem se interessou pelo livro!
cécile de france no papel de mãe do protagonista!
a história é tão boa que o cineasta francês claude miller resolveu filmá-la (as fotos que ilustram esse post são do filme, com a bela cécile de france no papel da mãe do protagonista). também batizado por aqui um segredo em família, ele teve rápida passagem pelos cinemas e ainda não saiu em dvd, mas a distribuidora filmes do estação diz que tem planos de lançá-lo. é esperar para ver – e enquanto isso ler o livro, imperdível para quem gosta de histórias de fundo psicanalítico (philippe grimbert, aliás, além de romancista é psicanalista).
19 de março de 2010, às 18:06
Tem o livro aí? Eu queroooooo!
beijos
19 de março de 2010, às 18:34
Não tenho, li em francês (olha que chique!!! foi o primeiro que consegui). Bjs!
22 de março de 2010, às 22:37
Que legal, você conseguir ler o livro em francês! Continue firme que você chega lá. Beijos
29 de setembro de 2010, às 21:15
Adorei esta estória toda..